Musel bych se jí zeptat, ale myslím, že bude poctěna.
Е, ще трябва да я попитам, но мисля, че ще е очарована.
Já nevím, musím se jí zeptat.
Не знам, трябва да я питам.
Až se vrátíme domů, můžete se jí zeptat.
Когато се върнем, можеш да я питаш сам.
Tak, mám se jí zeptat, jestli se přidá.
Трябва ли да я помоля да се присъедини към нас?
Dobře, chtěl jsem se jí zeptat, jestli neviděla Gideona.
Добре, защото искам да питам Пайпър, дали е виждала Гидиън.
Běžte se jí zeptat, kdy přesně bude to "za chvíli"?
Попитай я кога точно ще бъде това "скоро".
Pořád jsem pro něj ta středoškolačka s účesem jako houba, se zadkem jako flaška od koly a v kapelní uniformě, ta holka, která nešla na ples, protože ho ani nenapadlo se jí zeptat.
Все едно, че съм пак тази ученичка с прическа като гъба със дебели очила и в униформа на оркестъра. Момиче, което не можеш да заведеш на празника на училището, защото дори не ти е хрумнало да го поканиш.
Jo, koupil jsem jí prsten a vůbec, víte, chtěl jsem se jí zeptat, a pak se stala ta chyba s karanténou.
Щях да й предложа, преди да стане грешката с карантината.
Mohli byste se jí zeptat, jestli si ho můžu nechat, než předáme zbytek jejích věcí?
Бихте ли я попитали, дали мога да го задържа преди да освободим останалите и вещи.
Půjdu se jí zeptat, jestli něco neví.
Ще отида да изкопча информация от нея. Моля?
Musím se jí zeptat na to prase.
Трябва да питам Тара за прасето.
Můžeš se jí zeptat sama, je vzhůru.
Можеш да я попиташ сама, будна е.
Chci se jí zeptat na pár otázek, ' poté, co napravím své manželské potíže.
Искам да я питам няколко въпроса след като поправя ситуацията с брака си.
Musíme se jí zeptat na pár otázek o štaci, kde právě hrála.
Ще ви разпитаме за това, което свиреше.
Chtěla jsem se jí zeptat, kolik toho věděla.
Исках да я питам колко знае.
A měli bychom se jí zeptat.
И ще трябва да я попитаме.
Nezapomeňte se jí zeptat, kolik váží.
Не забравяй да я питаш за теглото!
Ne, ale můžete se jí zeptat sami.
Не, но може да я попитате.
Musíš se jí zeptat, proč neexistuje žádná eventualita.
Трябва да я питаме защо няма извънредна ситуация.
Určitě umíráš touhou na něco se jí zeptat.
Сигурно има няколко неща, които си умираш да я питаш.
Bylo to s tou holkou, můžete se jí zeptat.
Можете да я питате. Как се казва?
Hned teď se jí zeptat nemůžete, Jacku.
Не можеш да я разпитваш, Джак.
Chtěl jsem se jí zeptat, jak si užila seznámení s Jackem Childressem.
Исках да я питам приятно ли й беше да се запознае с Джак Чилдрес.
Chtěla jsem se jí zeptat, jestli se jí to líbilo.
Исках да я попитам дали й е харесало.
Neměl jsem šanci se jí zeptat.
Дори не успях да я попитам.
Musím se jí zeptat, proč mě opustila.
Трябва да знам защо ме е изоставила.
Vím, jak to vypadá, ale jakmile dorazí Dr. Lu, můžeš se jí zeptat sama...
Знам как изглежда, но когато Д-р Лу дойде, можеш да я попиташ сам.-- Ким няма да дойде.
Mohli bychom se jí zeptat, až na tom bude lépe.
Бихме могли да я питаме, ако оздравее.
No... a můžeš se jí zeptat, jestli s tebou můžu žít já?
Ами... Ще я питаш ли дали мога да дойда да живея с теб.
Co se jí zeptat, jestli chce pracovat s náma?
Ами ако я попитаме дали иска да работи с нас?
Můžete se jí zeptat na to staré vybavení?
Бихте ли я попитали за старите устройства?
Musím se jí zeptat předtím, než bude její paměť víc zastřená, než doteď.
Аз трябва да я разпита пред паметта й става все по-замъглен - Отколкото е.
Ano, ale musíme se jí zeptat.
Да, но трябва да я питаме.
Musíme se jí zeptat na Všechny cesty vedou do hrobu.
Трябва да я попитаме за "Милион начини да умреш на запад".
Ani jsem se neobtěžovala se jí zeptat na výsledky té studie protože mi bylo jasné, že nemá tušení.
Не я попитах, какви са били резултатите от изследването, защото беше очевидно, че тя не знае.
můžu se jí zeptat co si mám přečíst,
Мога да я помоля какво да прочете.
1.5442779064178s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Е, ще трябва да я попитам, но мисля, че ще е очарована. 